Tetseo Sisters - The Tati Song (Official Music Video) with English subtitles.

Details

Description

Official music video of The Tati Song. (Click CC on for subtitles)
Music from the EP. A Slice of Li. 2019. Available for downloads on iTunes, hungama music, Jio Saavn, Gaana and Amazon Music. (link below)

A conversation between lovers.
They say a young man fell in love with the village rich man’s daughter but he had nothing to offer for her hand but a song. He then brought to her, a unique gift, never seen before – a musical instrument fashioned from a piece of shiny cured bottle gourd and some twine strung on a cane rod – against each strike, he sang to her this song. He won her heart and her hand and they lived happily ever after.
The gift was a “Tati” – the one stringed Naga folk instrument.

Chokri lyrics:
Hiiiiiii Hoooooh, Hoooooh Heeeeeh
O oh! O oh! O oh! O oh!

He hanülü ne, hanülü ne. Mi ra hü hi lo, mi ra hü hi lo.
Oooh tati oooh
He mi ra vezo, mi ra vezo, Di yo hümone? di yo hümone?
He mi ra veri, mi ra veri, Ura bi mo le! Ura bi mo le!

Oh my beloved! Do not go off to a foreign land with a stranger.
My song begs of you!
My Tati pleads with you!

If I am invited to wonderful lands far away, give me a reason to decline. Your tati strikes me. Your song compels me.

Beautiful worlds you may visit, but there is no place like home.
My song believes it!
My Tati knows it!

(Life may take me anywhere, but home will only be where my heart is.)

Love conquers all. Love for land, people, nature, songs. You name it.
Love makes life beautiful and meaningful. Love is the greatest gift of all.

Official Music Video of ’The Tati Song’ by Tetseo Sisters from the EP, A Slice of Li. 2019. Exclusively available online at www.indihutlive.com/tetseosisters

Tetseo Sisters - Tati & Vocals
Arranged & Produced by Mhaseve Tetseo MKT @MhaseveTetseo

Videography : Pfuneo Krichena
Wardrobe courtesy : Kats Collection, péro by Aneeth Arora and Weaves from Setsulu Tetseo
Accessories : Kats Collections and GuTouch
Footwear : Dulla Ahmed - The factory team and péro by Aneeth Arora
Location Courtesy : Chida post, Khezhakeno; Dzukou Valley, Viswema and Potato Farm, Mao.
Travel support : India Trail @ www.indiatrail.org


Follow us and our world of Li

Tetseo Sisters Official Facebook: https://www.facebook.com/Tetseosisters
Tetseo Sisters Official Twitter: https://twitter.com/tetseosisters
Tetseo Sisters Official Instagram: https://instagram.com/tetseosisters/
Tetseo Sisters Official Website: http://www.tetseosisters.com/

Available on:
iTunes India @itunes https://itunes.apple.com/…/…/a-slice-of-li-single/1462018645
iTunes International @applemusic https://itunes.apple.com/…/…/a-slice-of-li-single/1462018645
Hungama @hungamamusic http://www.hungama.com/album/a-slice-of-li/47841231
Wynk Music @wynkmusic https://wynk.in/u/aJeuWVV1T
Gaana @gaana https://gaana.com/album/a-slice-of-li
Amazon Music @amazonprimevideo https://music.amazon.in/albums/B07R92DGVM
JioSaavn @jiosaavnhttps://www.saavn.com/…/engl…/a-slice-of-li-2019/jTHy13Rh-dI
Indihut @indihut_official https://indihut.com/product/tetseo-sisters-a-slice-of-li/

#ASliceofLi #TetseoSisters #TheTatiSong #NagaElectroFolkFusion #Folktronic #ElectroFolkFusion #WorldLi

Tetseo Sisters © 2019. All Rights Reserved. A Slice of Li. EP