The Lion King - Hakuna Matata One Line Multilanguage [Pumba] (54 Versions)

Details

Description

Lion King (c) Disney
Audio (c) Respective Owners

If any new or better quality versions show up, please tell me, thank you.

Missing lyrics.

Arabic Egyptian 1994

Arabic Egyptian 2003 (Translated by 99meemo99)
Lamma konti khanzir soghannon

Arabic

Bulgarian (Translated by amjabacs)
Kogato az biah mladok

Cantonese

Crimean Tatar

Croatian (Translated by xXDejvidXx)
Kad ja bijah prasac mlad

Czech (Translated by Frenky121212)
Já byl mladý divočák

Danish (Translated by TlkDisney)
Da jeg var en teenagegris

Dutch (Translated by DisneyGirliej)
Toen ik nog een zwijntje was

English
When I was a young warthog

Finnish (Translated by kepari)
Kun mää olin aivan pien

French (Translated by body72)
J'étais jeune et phacochère

German (Translated by cornbugles)
Auch ich war ein kleines Schwein

Greek (Translated by DimitrisAkaFRMH [by LumiTiikeri98])
Agriochiros mikros [Αγριόχοιρος μικρός]

Hebrew (Translated by IsraelDisneyIL)
Chazir yabalot tzayir

Hindi

Hungarian (Translated by imptimi127)
Süldõ malac voltam még

Icelandic (Translated by Ostakakan)
Þegar ég var villisvín ungt

Indonesian (by Rifki Qiran)
Akulah babi liar

Italian (Translated by JinValeGirl)
Ma proprio una raritá

Japanese (Translated by Marii26)
Wakai toki da ga

Kabardian

Korean (Translated byskskagur)
Naega aju eoryeoseulttae
내가 아주 어렸을때

Malay (by NoveAmirSepto)
Saya khinzir yang muda

Mandarin (Translated by KaptnSado [by LumiTiikeri98])
Dāng wŏ shì zhĭ xiăo shān zhū [當我是只小衫出]

Marathi

Norwegian (Translated by TeamAmor)
Da jeg var et ungdomssvin

Persian

Polish (Translated by Tornadina)
Gdy był ze mnie mały wieprz!

Brazilian Portuguese (Translated by lacetcavalcanti)
Quando eu era um filhote

European Portuguese (Translated by CatyZ93)
Quando eu era pequenino

Romanian (Translated by BuggyKrogger)
Când eu eram mititel

Russian [by Aoko 03]
Я юным свинёнком был! (Ja junym svin'onkom byl!)

Serbian

Slovak (Translated by Zeib10)
Keď prasiatkom raz som bol!

Slovene

European Spanish (Translated by SessK)
Cuando era muy pequeñin

Latin Spanish (Translated by SessK)
Cuando joven era yo

Swedish (Translated by TlkDisney)
När jag var ett vårtsvinsbarn

Thai (by CI)
เมื่อฉันยังเป็นเด็กตัวน้อย

Turkish (Translated by herotuse123)
Ben cok kücük bir domuz ken

Ukrainian (Translated by TheJamesDM)
Ja buw molodý kaban!
Я був молодий кабан!

Zulu

Dutch Musical (Translated by roodjager)
Een heel schatig zwijntje was

English Musical
When I was a young warthog

French Musical (Translated by RainbowDOOM0)
Alors que j'était tout jeune

German Musical (Translated by cornbugles)
Auch ich war ein kleines Schwein

Japanese Musical

Japanese Musical 2011

English x4
When I was a young warthog