Today's Tango Is... Bronca Rea - Orquesta Típica Victor 27-08-1929

Details

Description

BRONCA REA – Tango with English translation
Orquesta Típica Victor c. Roberto Díaz 27-08-1929
https://youtu.be/zFr_5Sb-_0U
Information on the video notes (Show More)
So much more with the Facebook Group: Today’s Tango Is… https://goo.gl/ZGUvMd


Music : Benigno Ochoa
Lyrics : José Horacio Porto

BRONCA REA

Decí qué has pensao
Malevo chambón,
Que te has achicao
Sin grupo.
De miedo al facón
Seguro y feroz,
Del guapo matón
Del barrio.

Y yo que hasta ayer
Te supe creer,
Capaz de sentir
Pelear y morir.
Me pongo a broncar
Al verte aflojar,
Cobarde y temblar
De horror.

Recitado:
Me da una bronca
Verte así, desprestigiao,
Perdiendo la fama
Farol de tu poder...

Gracias a www.hermanotango.com.ar

WRETCHED RAGE

I’ll tell you what you thought
Stupid crook,
You can intimidate
All by yourself.
By fear of the knife,
Sure and deadly,
Of the handsome
Neighbourhood bully.

And until yesterday
You knew how to believe,
Able to feel how
To fight and to die.
I started to get angry
Seeing you weaken,
Cowardly and shaking
In terror.

Recited:
It makes me angry
To see you so washed up,
Losing your fame
The light of your power ...

English translation by Paul Bottomer ©

"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use."



-uploaded in HD at http://www.TunesToTube.com