[VIETSUB] Cơn Mơ Chốn Phi Hồng Hậu Sinh (Reveries In The Crimson Beyond) - Phrolova Theme - WUWA 2.5

Details

Description

Tôi đã chờ đợi quá lâu rồi. Tôi sẽ không chờ đợi nữa đâu.
Có 2 thứ mình hi vọng mọi người sẽ đọc ở dưới phần description mà mình viết.
1 - Bản này là bản audio ingame, bản ballad mà chúng mình nghe được khi kết thúc quest. Cá nhân tớ thích bản này hơn bản official trên Spotify, nghe nó da diết và đau đớn hơn. Nhưng tớ sẽ ghi nhận nếu mọi người thích bản official audio ạ.
2 - Tuy là lyrics vẫn có sự chệch choạc nhất định nhưng tớ đã thêm cả 2 bản lyrics - 1 bản đang phổ thông trên Internet - và một bản dựa theo tai nghe của tớ - và lẽ dĩ nhiên là tớ sẽ dịch cả hai bản. Sau này, nếu có cơ duyên mà lời nhạc chính thức được ra mắt, tớ sẽ sửa vào CC ạ. Với cả, bài này tớ base lời dịch theo góc nhìn của Phrolova với mọi người ở The Lost Beyond, nên sẽ hơi bias một chút. Nếu mọi người muốn, tớ có thể làm CC bản sub neutral hơn nhé ạ.
Tớ hi vọng mọi người sẽ yêu thích video này, vì tớ thực sự đã research rất nhiều, sử dụng nhiều công cụ khác nhau để đảm bảo lyrics không sai lệch quá đáng. Tuy tớ chưa hoàn toàn thỏa mãn với thành quả, nhưng nếu mọi người chiếu cố tớ sẽ tiếp tục làm nốt bài theme của Fenrico nhé ạ.
Reveries in the Crimson Beyond [Dreaming In The Deep EP] - Wuthering Waves OST
#wutheringwaves #phrolova #phrolovatheme #lyrics #theme #wuwa #wuwavietsub #violin #vietnamese #vietsub #soundtrack #wuwaost #ballad #version
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Xin chào mọi người, mình là Marko Marlowe, nguyên từ kênh Marko Marlowe Ch. Vì kênh mình làm cả 2 nội dung Anh Việt nên sẽ gây khó khăn cho người theo dõi ít nhiều, nên mình quyết định rebrand lại kênh này để đăng nội dung tiếng Việt cụ thể. Hi vọng mọi ngừi sẽ ủng hộ ạ.