【VIETSUB/ENGSUB】Tarinai 足りない・DUSTCELL ダストセル・ Ashita Kano 明日カノ ED・Cover | Braid Girl's World

Details

Description

【歌詞付き】Tiếp tục bản ED của "Ashita, Watashi wa Dare ka no Kanojo" (明日、私は誰かのカノジョ), Tarinai (足りない) của DUSTCELL (ダストセル) 😌. Chúc các bạn xem vui vẻ!

(*) Búp bê matryoshka: https://vi.wikipedia.org/wiki/B%C3%BAp_b%C3%AA_Matryoshka

---------------------------
❉XEM THÊM:
⏳OP: Desire Yokujou Honnou (欲情本能) - Amber’s: https://youtu.be/h2Vn_6V3Mmg

⏳DRAMA MOVIE SONGS Playlist: https://bit.ly/DramaMoviePlaylistYT
⏳ANIME SONGS Playlist: https://bit.ly/AnimePlaylistYT
⏳ALL SUB JAPANESE SONGS: https://bit.ly/JPMusicPlaylistYT

Link FB: https://www.facebook.com/Braid-Girls-World-105765488007336

---------------------------
❉THÔNG TIN BÀI HÁT:
■Tên: Tarinai (足りない・ Không đủ・Missing)
■Sáng tác: EMA / Misumi
■Trình bày: DUSTCELL (ダストセル)
Bài hát kết thúc của bộ phim truyền hình Ashita, Watashi wa Dare ka no Kanojo (明日、私は誰かのカノジョ・Ngày mai, tôi sẽ là bạn gái của ai đó・Tomorrow, I'll be someone's girlfriend)
■MV gốc: https://youtu.be/S2UcVZQugSo

---------------------------
❉NGUỒN:
■Cover gốc: https://youtu.be/xw6H8LHBbms
(あめさん，こちらのカバーを使わせて頂かない場合、連絡頂きたら有り難いです😊。連絡先は braid.girl.s.world@gmail.com。よろしくお願い致します！😊)
■Hình ảnh: Special thanks to Clker-Free-Vector-Images from pixabay.com

---------------------------
❉LỜI NHẠC:
あぁ　もう一つ足りない
Aa mou hitotsu tarinai
埋まらない空白と劣等感
Umaranai kuuhaku to retsutokan
今　一瞬しかないから
Ima isshun shika nai kara
後のことなど何にも考えないで
Ato no koto nado nani ni mo kangaenai de
十中八九　最低さ
Jutchuhakku saitei sa
だけど前ならえだけじゃもったいない
Dakedo mae narae dake ja mottainai
コンビニエンスな生涯
Konbiniensu na shougai
なんて退屈すぎるよ
Nante taikutsu sugiru yo
ねぇ論外
Nee rongai

誰かの幸は誰かの不幸
Dare ka no kou wa dare ka no fukou
どれも曖昧で　あやふやなまま堕ちる
Dore mo aimai de ayafuya na mama ochiru
くたびれるくらい震えたって
Kutabireru kurai furueta tte
あと1mm　ほんの一瞬
Ato 1 mm honno isshun
手を伸ばしてみたい
Te wo nobashite mitai

どうしようもない愛ばっか
Dou shi you mo nai ai bakka
抱えて歩いてた
Kakaete aruiteta
歪むまま
Yugamu mama
君に触れた日々が
Kimi ni fureta hibi ga
嘘でできていたとしたって構わないよ
Uso de dekite ita to shita tte kamawanai yo
秘密を隠した目蓋裏
Himitsu wo kakushita mabuta ura
全て幻でも微かな光を辿って
Subete maboroshi de mo kasuka na hikari wo tadotte

キラキラしたネオン街で
Kirakira shita neon machi de
偽りの主人公演じてるの
Itsuwari no shujinkou enjiteru no
別に特別じゃなくたっていい
Betsu ni tokubetsu janaku tatte ii
ただ自分らしく生きたいだけ
Tada jibun rashiku ikitai dake
私は何？ 君との関係？
Watashi wa nani? Kimi to no kankei?
本当は馬鹿みたいなことで笑ってたい
Hontou wa baka mitai na koto de warattetai
ああ　全部夢で終わればいいのに
Aa zenbu yume de owareba ii no ni

らしさに象られた理想
Rashisa ni katadorareta risou
画面越しに広がった焦燥が憂う
Gamengoshi ni hirogatta shousou ga ureu
導かれるままドア叩いた
Michibikareru mama doa tataita
揺るがないで　私の意志
Yuruganai de watashi no ishi
まだ消えたくない
Mada kietakunai

どうしようもない恋ばっか
Dou shi you mo nai ai bakka
抱えて歩いてた
Kakaete aruiteta
口下手な　君の言葉にまだ
Kuchibeta na kimi no kotoba ni mada
少しだけ期待してるんだ
Sukoshi dake kitai shiterun da
痛んでゆく
Itande yuku
冷たい夜でも　逃げたくない
Tsumetai yoru demo nigetakunai
紛らわせるほどに孤独の海沈み込んで
Magirawaseru hodo ni kodoku no umi shizumikonde

奪い合い　人生ってそんなもん
Ubaiai jinsei tte sonna mon
甘い奴らに容赦ない
Amai yatsura ni yousha nai
記憶たち強引にデリートして
Kiokutachi gouin ni deriito shite
飛び出た態度　ノーマライズ
Tobideta taido nomaraizu
天国と地獄の間に生まれ落ちた人間たち
Tengoku to jigoku no aida ni umareochita ningentachi
ユーモアまみれてくたばりたい
Yuumoa mamirete kutabaritai
笑ってくれ　もっと
Waratte kure motto

どうしようもない愛ばっか
Dou shi you mo nai ai bakka
抱えて歩いてた
Kakaete aruiteta
歪むまま
Yugamu mama
君に触れた日々が
Kimi ni fureta hibi ga
嘘でできていたとしたって構わないよ
Uso de dekite ita to shita tte kamawanai yo
秘密を隠した目蓋裏
Himitsu wo kakushita mabuta ura
全て幻でも微かな光を辿って
Subete maboroshi de mo kasuka na hikari wo tadotte

本当の自分
Hontou no jibun
マトリョーシカのように閉じ込んだ
Matoryoushika no you ni tojikonda
黒のネイル塗って
Kuro no neiru nutte
泥を被って
Doro wo kabutte
誤魔化していた心ごと
Gomakashite ita kokorogoto
上書きをして明日も遠くの街へ繰り出そう
Uwagaki wo shite ashita mo tooku no machi e kuridasou
ずっと　ずっと　ずっと
Zutto zutto zutto
足りない何か
Tarinai nani ka
不器用に探している
Bukiyou ni sagashite iru

❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈

Với tiêu chí dịch sát nghĩa nhưng không làm cho nội dung trở nên khó nghe hay câu cú lủng củng, kênh BRAID GIRL'S WORLD muốn chia sẻ những cảm nhận chính xác nhất về nội dung tới người nghe. Thêm vào đó, mình muốn truyền tải tới mọi người những tác phẩm nghệ thuật từ đất nước Mặt Trời mọc Nhật Bản và cùng chia sẻ tình cảm với tất cả các bạn.

Nếu thấy hay hãy cho mình 1 like, share và bấm đăng ký kênh để tạo thêm động lực cho mình nhé! ❤

❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈

THE PURPOSE OF THIS VIDEO IS TO SHARE THE CONTENT TO ALL THE FANS OUTSIDE JAPAN. I CLAIM NO OWNERSHIP OF THE AUDIOS, SONGS NOR LYRICS. ONLY THE TRANSLATION, IMAGE AND LOGO IS BELONG TO BRAID GIRL'S WORLD YOUTUBE CHANNEL.
MỤC ĐÍCH CỦA VIDEO NÀY LÀ ĐỂ CHIA SẺ NỘI DUNG VỚI NHỮNG FAN NGOÀI NHẬT BẢN. TÔI KHÔNG SỞ HỮU AUDIO, BÀI HÁT VÀ LỜI BÀI HÁT. CHỈ DUY NHẤT BẢN DỊCH, HÌNH ẢNH VÀ LOGO THUỘC VỀ KÊNH YOUTUBE BRAID GIRL'S WORLD.
この動画の目的は、日本国外のすべてのファンにコンテンツをシェアすることです。オディオ、歌、歌詞はアーティストの本人のものです。翻訳、写真とロゴのみが BRAID GIRL'S WORLD (ブレードガールズワールド) ユーチューブ チャンネルのものです。

#ashitakano #明日カノ