Whiskey in the Jar - METALLICA - Cover by D. WEX (Clip METAL)

Details

Description

Pour découvrir mon 1er clip professionnel ►►► https://youtu.be/zs1QE3JkvrY
Pour télécharger "Look at me" ►►► https://dwexmusic.bandcamp.com/track/look-at-me

Découvrez mon 1er album sur Bandcamp :
►►► https://dwexmusic.bandcamp.com/album/wake-up-the-nation

Whiskey in the Jar - METALLICA - Cover by D. WEX (Clip METAL)

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ INFORMATION IMPORTANTE ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Par respect pour mon travail, pour une meilleure écoute et ainsi apprécié au mieux cette reprise, merci d'écouter cette chanson avec un casque ou des écouteurs audios, voire sur une sono.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ 📝DESCRIPTION VIDEO ✏ ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
« Whiskey in the Jar » est une célèbre chanson traditionnelle irlandaise. Elle parle d'un bandit de grand chemin officiant dans les montagnes des comtés de Cork et de Kerry qui est trahi par celle qu'il aime : Molly.
Voulant dérober l'argent d'un officier de l'armée irlandaise (le Captain Farewell), il fini par le tuer de deux balles dans la poitrine. Molly le dénonce à la police et ce dernier fini en prison, chaînes et boulets aux pieds.

Le refrain est souvent utilisé dans les chansons traditionnelles et est difficilement traduisible :
- Musha rain dum a doo, dum a da : fait référence à la pluie (habituelle en Irlande) et traduisible par "tra la li, tra la la"
- Whack for my daddy, oh : fait référence au père, au paternel au sens large, traduisible par : à la santé de mon père
- There's whiskey in the Jar : fait référence à la boisson principale des irlandais, après la Guinness, on peut le comprendre comme : (aucune importance tant qu'il y a) du whisky dans la cruche

Il s'agit de la chanson irlandaise la plus jouée dans le monde. Des groupes tels que The Dubliners ou The Pogues, entre autres, l'ont enregistrée sur l'un de leurs albums. Cette chanson fut aussi réécrite dans une version rock par le groupe irlandais Thin Lizzy, laquelle version fut ensuite reprise par U2 et bien sûr Metallica.

La première version enregistré de "Whiskey in the Jar" a été réalisé par The Dubliners en 1960. Le groupe irlandais Thin Lizzy a enregistré une version rock en 1973, version dont s'est inspiré le groupe de metal américain Metallica en 1998 sur l'album "Garage Inc'". Il s'agit donc de la version que je vous propose dans ce clip vidéo.


#dwexmusic
#metallica
#whiskeyinthejar

A bientôt...

Suivez D. WEX :

YOUTUBE ► https://bit.ly/2XSm42K
FACEBOOK ► https://www.facebook.com/d.wexmusic
INSTAGRAM ► https://www.instagram.com/d.wexmusic
SOUNDCLOUD ► https://soundcloud.com/dwexmusic

BOOKING : contact@dwexmusic.com

𝗟𝘆𝗿𝗶𝗰𝘀

As I was goin' over
The Cork and Kerry Mountains
I saw Captain Farrell
And his money, he was countin'
I first produced my pistol
And then produced my rapier
I said, "Stand and deliver or the devil he may take ya"

I took all of his money
And it was a pretty penny
I took all of his money,
Yeah, and I brought it home to Molly
She swore that she loved me,
No, never would she leave me
But the devil take that woman,
Yeah, for you know she tricked me easy

Musha rain dum a doo, dum a da
Whack for my daddy, oh
Whack for my daddy, oh
There's whiskey in the jar, oh

Being drunk and weary
I went to Molly's chamber
Takin' Molly with me
But I never knew the danger
For about six or maybe seven,
Yeah, in walked Captain Farrell
I jumped up, fired my pistols
And I shot him with both barrels

Yeah, musha rain dum a doo, dum a da, ha, yeah
Whack for my daddy, oh
Whack for my daddy, oh
There's whiskey in the jar, oh

Yeah, whiskey, yo, whiskey

Oh, oh, yeah

Now some men like a fishin'
But some men like the fowlin'
Some men like to hear,
To hear the cannonball roarin'
Me, I like sleepin',
'Specially in my Molly's chamber
But here I am in prison,
Here I am with a ball and chain, yeah

Musha rain dum a doo, dum a da, heh, heh
Whack for my daddy, oh
Whack for my daddy, oh
There's whiskey in the jar, oh, yeah

Whiskey in the jar, oh

Musha rain dum a doo, dum a da
Musha rain dum a doo, dum a da, hey
Musha rain dum a doo, dum a da
Musha rain dum a doo, dum a da, yeah

Writer: Traditional / Brian Michael Downey / Eric Bell / Philip Parris Lynott

Music video by D. WEX performing Whiskey in the Jar © 2020 D. WEX Music

D. WEX - Whiskey in the Jar - METALLICA :
https://youtu.be/WCsOmZeTk10