Yaakov Shwekey - Aish [Fire] Translated יעקה שוואקי - אש מתורגם

Details

Description

In honor of the Lag BaOmer holiday, using Yaakov Shwekey's amazing voice and beat, a video about lighting the fire in our souls and finding joy even in the toughest of times.

לכבוד חג ל"ג בעומר, תוך שימוש בשיר המדהים של יעקב שוואקי, סרטון על הדלקת האש בנשמותינו ומציאת שמחה גם בזמנים הקשים ביותר.

Lyrics (מילים):

יש אנשים
There are men
שלא מרגישים
That don't feel
ת′להבה אשר בוערת מבפנים
The flame that is burning from within
היא בתוך הנשמה
Is within their soul
מאירה וחמה
Bright and hot
יש אנשים
There are men
המחפשים
Who are searching
את האורות במקומות הרחוקים
For the light in distant places
את הניצוץ התמידי
When the constant spark
שבכל יהודי
Is within every Jew
זה הסוד
This is the secret
מלבדו אין עוד
Besides for Him (God) there is no other
אז ניתן יד ביד ונרקוד
Let's join hand in hand, and dance
הגיע הזמן להדליק את האש עכשיו
Time to light the fire now
תדליק את האש
Light the fire
תגיד לי אם יש
Tell me if there is
נאיר את הלילה הלילה כולו
We will light up the night, the entire night
תדליק את האש
Light the fire
תגיד לי אם יש
Tell me if there is
נשיר עד הבוקר הבוקר יבוא
We will sing until the morning, the morning comes
תדליק את האש
Light the fire
תדליק את האש
Light the fire
(יש אנשים (אנשים
There are people (People)
(שלא מרגישים (מרגישים
That don't feel (Feel)
ת'להבה אשר בוערת מבפנים
The flame that is burning from within
היא בתוך הנשמה
Is within their soul
מאירה וחמה
Bright and hot
יש אנשים
There are men
המחפשים
Who are searching
את האורות במקומות הרחוקים
For the light in distant places
את הניצוץ התמידי
When the constant spark
שבכל יהודי
Is within every Jew
זה הסוד
This is the secret
מלבדו אין עוד
Besides for Him (God) there is no other
אז ניתן יד ביד ונרקוד
Let's join hand in hand, and dance
הגיע הזמן להדליק את האש עכשיו
Time to light the fire now
תדליק את האש
Light the fire
תגיד לי אם יש
Tell me if there is
נאיר את הלילה הלילה כולו
We will light up the night, the entire night
תדליק את האש
Light the fire
תגיד לי אם יש
Tell me if there is
נשיר עד הבוקר הבוקר יבוא
We will sing until the morning, the morning comes
תדליק את האש
Light the fire
תדליק את האש
Light the fire
תדליק את האש
Light the fire
תגיד לי אם יש
Tell me if there is


Original Song Link:
נאיר את הלילה הלילה כולו
We will light up the night, the entire night
תדליק את האש
Light the fire
תגיד לי אם יש
Tell me if there is
.נשיר עד הבוקר הבוקר יבוא
We will sing until the morning, the morning comes