Yehudit Ravitz - till the edge of the runway - English Subtitles
Details
| Title | Yehudit Ravitz - till the edge of the runway - English Subtitles |
| Author | Israeli Songs with English Subtitles |
| Duration | 4:58 |
| File Format | MP3 / MP4 |
| Original URL | https://youtube.com/watch?v=n3l6iG2ITKw |
Description
👉Please press the "CC" button for the subtitles
No copyright infringement intended.
Year: 1984
Lyrics: Astar Shamir
Music: Yehudit Ravitz
Translator's notes:
-Hebrew sentences can be very succinct, and yet convey a more specific meaning.
The two following sentences actually mean more than they seem:
My translation:
"What we haven't said- we will never get to say (till the edge of the runway)"
Literal meaning:
"All those words we haven't make it, to say to each other, until now-
we will not get to say them to each other (till the edge of the runway)"
Licensed to YouTube by: NMC United Entertainment Ltd.
Original video: https://www.youtube.com/watch?v=OctwWuivve8
Hebrew title for search engines:
יהודית רביץ - עד קצה המסלול
