“You want it darker” Hineni Hineni traduction française
Details
| Title | “You want it darker” Hineni Hineni traduction française |
| Author | Passerelles Suspendues |
| Duration | 4:46 |
| File Format | MP3 / MP4 |
| Original URL | https://youtube.com/watch?v=2F5JTG-msKk |
Description
“You Want It Darker” de Léonard Cohen chanson illustrée entre autres par des photos originales d’Annie-Claude Karger. Traduction, Montage et sous-titrage : Jean Chaim Karger. Les paroles sont en partie inspirées par la liturgie juive comme Hineni (Me voici) prière dite à Yom Kippour et chantée à la fin de la video par le chantre de la synagogue de la ville natale de Leonard Cohen, Montréal. Cette chanson est une chanson testament puisque Léonard Cohen est décédé le 7.XI.2016, peu après la sortie de l’album “You want it darker”. « I am ready my lord » : « Je suis prêt, Seigneur ».
Videos APS : https://youtube.com/@passerellessuspendues
Site APS : https://passerellesuspendues.wixsite.com/monsite/
Contact : passerelles.suspendues@gmail.com
